jueves, octubre 30, 2008

Divinocaso






Millones de mundos aparte, colorean tus labios al despertarme cada mañana. Se conforman de rojos tan claros como de rosados tan violentos… y ese blanco tan frío que al perderse en mis ojos encuentra un rincón, donde puede brillar para siempre.

En segundos mostramos tantas cosas como podemos imaginar: una cajita de fósforos, lápices negros y rojos, cambiantes figuras de acción que vienen con los cereales, dulces de colores tan extraños y sabores inolvidables que confunden los deseos de los niños… menta y fresa, chocolate y banana… y son sólo los segundos en los que se pueden recordar todos estos pequeños universos, en los que nos sentimos por fin aparte.

Sé que me voy quedando sin fuerzas, intoxicado por las estrellas y ese humo que se dibuja desde mi nariz; en el cielo cabecitas de niños buenos que se abrazan en un interminable brillo estelar que palpita sobre mi pecho. Y con tanto frío… y ese viento de las luces de la ciudad que cambian constantemente al reflejar la lluvia en lo más infinito del azul y del rojo sensual… y ese amarillo que nos lleva al inolvidable tic tac, de los relojes… nunca supieron que marcan las horas.

Únicamente los dos en lo fragmentado de una noche, se miran, se besan, se acicalan, se lamen, se sienten, se pertenecen, son libres, son constantes, son imágenes puras, son pedazos de tiempo, son eternos, son luces de navidad, son corazones latiendo, son letras, son cuentos.

Es un segundo nada más, si no te importa. Subimos las gradas, dejo esto sobre su cama y antes de que llegue y nos vamos. ¿Te parece? No creo que vayamos a tardar mucho. No, por la llave no te preocupes, un amigo mío vive allí y me consiguió una copia, el abrirá la puerta cuando entremos, dale, va a ser un segundo nada más.

Debo mantener mi corazón despierto, sin ternura. Desarmada en recuerdos ¡Ah! ¡Pero si eres vos! Hijo de puta… como se te olvida, si sigues ahí con tu cadáver dentro de mi mente… hijo de puta… como quieres que te olvide si esperas encontrarte cuando me miras, hijo de puta y más hijo de puta… esperas y no quieres esperar… maldito, maldito… carajo… apenas y olvidarte quiero.

¿Qué nos produce navegar? Son acaso las claudias, las marías, las anas o las yhoannas?
Sin las falsedades, que pesan.

Hay cosas en las que verdad a veces me gusta pensar y como la niebla ya no está más en medio de nosotros, te las diré: es menester para mí decirte que son tuyas las noches en las que la luna se pone colorada, como las velas que aun arden sobre mi pecho. Son tuyas las manos con las cuales acaricio a los perros sin dueño, a las mariposas muertas y mi guitarra. Como las cosas que florecen en mi estomago (a la misma vez que en el tuyo), merecen las mismas atenciones que sus flores, las mías como las suyas y las de las gentes que atraviesan las inmensidades en busca de agua en los desiertos, sobre las lágrimas y sobre los trenes, pero sobre todo un día, como el que he inventado. De todas formas mi corazón también es suyo; aquel al que sus manos enseñaron a rezar mientras agonizaba sus últimas lagrimas en el pasado invierno.

Esperamos las notas de sangre furiosa. Tibias mis manos, son pedazos de blanco

Y a veces el cielo es un azul sin un día en el mundo.




Se pierde.



viernes, octubre 24, 2008

To behold




There is a single leaf that hangs alone against the wind
Dawn
Intoxicated by the stars
Harmed
Holding the clouds
In the eyes
Decay
Longing life
Dusk
A single rose lays dying
Yearning some peace of mind
As we live this life
Waiting for the last breathe
Twilight
Like the rain that falls into our dreams
And the clouds that overcast our feelings
Struggling
The moon weeps her isolation
And an outsider walks over the frozen land
There was a single leaf that hanged alone against the wind

Not much to conceal, just another leaf among a million same



Para observar...
acabaré la traducción en otro momento...
in the rays of the sun, Im longing for the darkness...


lunes, octubre 13, 2008

Mujer luna delicada




Paloma blanca que desnuda el cielo
Luz de luna
Tienes que sentir el calor de las venas
Tiempo declarado en la locura
Como la muerte de los incendios en las bocas de las mujeres silencio
Como un verano sin su otoño,
En un año que tiene un Julio sin viernes
En medio de millones de poemas, noemas, amenas y oemas.
Se encuentra dios
Haciendo poco ruido
Como un niño que tiene el rostro de ocaso
Como un eco sobre los hombros
Como las luces que brotan adolescentes de las venas
Porque hay un silencio más profundo que el de la estela
Como hay flores más dañinas que las bellas
Despliega la verdad mis ideas y termina en calor maternal las velas, venas, crenas y lucenas.
Tu sonrisa brilla sobre las dagas
¿Y dices que vienes a llevarte las luces a tu mundo?
Dejando el sombrero del sol,
Colgado en ese viejo perchero de plata.





donde todos los colores tienen tanta suerte como los grises que dibujan tantas manos al mismo tiempo...
valió la pena...

miércoles, octubre 01, 2008

El peor viaje de toda mi vida...

Una mañana, me vi entre la niebla y las estrellas.
caminar cinco kilómetros en la madrugada...

algunas cimas son interminables...



Todas las voces y los tiempos

Sentía la lluvia en el rostro y el sol en la espalda
Quemaba el calor su rostro y también se mojaba
En la lluvia consentía a la humedad cumplir sus deseos
Dejaba que el sol le metiera la mano bajo la blusa
Y juntos se alejaban en dulce vapor.
Para ver la sutileza de la tormenta reflejarse en sus ojos
Esa lluvia desmesurada en vida atrapada.

Es una sombra tibia
Es una pieza delicada
Es una causa de muerte tranquila
Es una camisa limpia sobre la cama
Porque unía las distancias,
Que atrapaban el caminar vago de las palomas,
En miles de formas y conexiones distintas
Porque unía las flores,
En esa espesura que llaman cielo,
Para regalarlas a los niños que no tienen silencio
Sus manos se sentían sólo suyas y muy especiales
Al flotar sobre una pluma

Despertaba cada fragmento de su cuerpo con un poco de música,
Ahuyentando a los demonios de su yermo
Un sonido estancado en un rostro
Una nota perfecta destinada a vivir
Dibujada delicada y hermosa
Con fantasías como paisajes infinitos sobre su cielo
Que sonríen para siempre y le hacen cosquillas en las entrañas
Como un sueño hecho a sus medidas
Como un sueño atrapado en la sal de sus heridas

Los ríos que se desprenden de sus vacios
Desbordan de estrellas la inmensidad de sus pasos
Después, todas las orillas se convierten en rumores lejanos
Muy lejanos
Hasta que se pierden a falta del horizonte
Debilitadas por el tiempo.






¿Valió la pena?